Derrière l’objectif / Behind the lens
Je m’appelle Malika.
Un jour, j’ai tout quitté. Pour enfin vivre. Partir à la rencontre du monde. Et de moi-même.
Je suis partie seule, sans savoir où cela me mènerait. Appareil photo en main, j’ai appris sur le tas.
Toi qui lis ces mots, je vais te faire une confidence. Je suis très solitaire. Pas vraiment par choix. Mais c'est ainsi. Introvertie. Anxieuse. Sauvage. Bizarre. Ça me correspond plutôt bien.
J'ai longtemps pensé que j'étais attirée par les beaux paysages. L'immensité du monde. Le silence.
Et pourtant. Avant même de savoir comment manier mon appareil photo, je me dirigeais déjà vers les gens. C'est incontrôlable. Cette facilité étrange que j'ai à créer du lien avec les inconnus. L'authenticité. La simplicité.
Je ne voyage pas pour les beaux paysages. Je voyage pour les gens. Les rencontres au hasard. L'inconnu. Ces connexions qui naissent en un regard. Au-delà des frontières. Des différences. De la langue. Juste une connexion.
___
My name is Malika
One day, I left everything behind. To finally live. To meet the world. And to find myself.
I left alone, without knowing where it would take me. Camera in hand, I learned as I went.
To you reading these words, let me tell you a secret. I’m a very solitary person. Not really by choice. But that’s just how it is. Introverted. Anxious. Wild. Weird. That describes me pretty well.
For a long time, I thought I was drawn to beautiful landscapes. The immensity of the world. The silence.
And yet. Even before I knew how to use my camera, I was already drawn to people. It’s uncontrollable. This strange ability I have to connect with strangers. Authenticity. Simplicity.
I don’t travel for the beautiful landscapes. I travel for the people. The random encounters. The unknown. Those connections that are born in a single glance. Beyond borders. Beyond differences. Beyond language. Just a connection.
